- Jeg havde dem på i kirke. - Jeg kan se det for mig.
Hej.
Jeg elsker bryllupper.
Mary Abigail, tænk, at du tog arbejde med til et bryllup.
Jeg vil gerne være forberedt, så... Glem det.
Jeg bad Scott møde mig her, så vi finder en plads til dig.
Hej, jeg hedder Abbey. Det her er min faster Francis, og...
vi bliver tre på gommens side, så giv hende gerne en plads ved gangen.
Måske fire til seks rækker nede og ikke bag nogen med en stor hat!
Vi ses derinde.
Undskyld.
Jeg kan ikke være sammen med en, der aldrig lukker mig ind. Beklager.
En skål.
Jeg håber, at I alle finder kærlighed og lykke, som vi har fundet her i dag.
Skål for kærligheden!
Hvor du end er.
- Se ikke sådan på mig. - Det er hans tab.
Ja, det siger alle, men jeg er fællesnævneren i alle brud.
Jeg er for kold, indelukket og dømmende.
- Eller for selvkritisk. - Tak, også det.
Du er altid så hård mod dig selv. Har du nogensinde sagt: 'Abby, du er sej!'
- Nej. - Det burde du. Du burde faktisk gøre...
som din far altid gjorde, når han følte sig afskrækket.
Da han og jeg var børn, skrev han opløftende breve til sig selv.
- Min far? - Ja, et brev med alle de ting...
som han syntes om hos sig selv. Ting, den rette person ville værdsætte.
- Min far? - Ja, du virker overrasket.
Ja, han virker ikke så romantisk.
- Har du papir med? - Ja.
- Ja, men hvorfor? - Bare giv mig det.
Du skal skrive et brev. Åbn dit hjerte og vær sårbar.
Vær ikke nervøs. Tænk ikke for meget, men skriv bare...
til universet eller din kærlighed, som er derude et sted.
Skriv om dine passioner, drømme, hvem du er og hvem du vil have.
Bare lad det strømme, og bagefter tager du brevet...
stopper det i denne flaske og kaster den i havet.
Kast dit hjerte ud til verden! Det er symbolsk, men det er godt for dig.
Rigtig godt.
Kære elskede...
et sted derude.
Det her føles meget dumt.
Føler du dig nogensinde ukendt? Som om alle har kategoriseret dig -
- og sat dig i bås ude at give dig chancen for at lære og vokse?
Jeg har et stort hjerte, men ved ikke, hvordan jeg skal vise det.
Jeg er loyal, pålidelig og meget samvittighedsfuld.
Jeg huggede en pakke tyggegummi i 2. klasse og sov ikke i en uge.
Jeg er en god lytter, god til mit arbejde og elsker pandekager.
Pandekager gør mig altid glad.
Men frem for alt søger jeg noget ægte. Jeg kan gå igennem livskriser -
- og komme over det, og jeg leder efter en ligesindet.
Arret, men åben. Umulig at kategorisere og sætte i bås.
Det fortjener vi alle, ikke sandt? Jeg er parat til at løbe risikoen.
Find mig.
Det her er jo latterligt. Teknisk set er det forurening.
- Godmorgen. - Abbey! Abbey!
- Everson skal vist børsnoteres. - Virkelig?
Ja, så nu har du chancen for at imponere mr Everson og blive forfremmet.
- Ja. - Hej, Abbey.
Elaine sagde, at du var til bryllup i roklubben i weekenden...
- og vi vil gerne høre, hvad du syntes. - En dobbeltbooking på det første sted...
så vi må finde et nyt sted hurtigst muligt.
Ja, fint, roklubben...
Maden var fantastisk, udsigten utrolig, personalet godt oplært -
- og det hele var meget organiseret. Dekorationen var super. Tommelen op.
- Perfekt, jeg ringer til dem. - Okay, vi ses.
Nå... hvordan gik det med at præsentere Scott for faster Francis?
- Han slog op med mig i stedet. - Hvad?
Ja, jeg var helt ødelagt under brylluppet, og...
på en måde fik faster Francis mig til at skrive et brev til kærligheden.
Og derefter lægge det... i en flaske. Og så kastede jeg flasken i havet.
- Lad mig lige forstå det rigtigt. - Det var hendes skyld... og champagnens.
Men jeg må sige... Du kender mig, jeg synes ikke om at åbne mig så meget.
- Aldrig. Jeg mener, meget. - Det var herligt at være åben.
- Du fik vist sagt en del. - Du milde...
- Tja, det er derude nu. - På bunden af Bostons havn.
Og der skal det blive.
Jeg har rangordnet alle potentielle køb. De grønne sedler er aktørerne.
- Flot arbejde, Abbey. - De blå sedler er bookede møder.
- Så... - Okay. Hørte jeg møder?
Abbey skal købe en ny succes, inden vi bliver et aktieselskab.
Fint, men din læge har sagt, at du kun må arbejde halvt så meget.
Jeg ved, det ville gøre det lettere at have far med til møderne...
- men det går ikke. - Det forstår jeg.
Jeg ville gerne tage med, men jeg har to produktlanceringer og brylluppet...
Tag det roligt. Jeg ved, at det haster, men vi har masser af gode firmaer.
- Jeg klarer det. - Tak, Abbey.
- Jeg tjekker skemaet og ser på det. - En Everson i lokalet er altid en hjælp.
- Abbey er meget imponerende. - Enig.
- Struktureret, fokuseret... - Ville have god indflydelse på din søn...
Han driver rundt og er ikke fokuseret. Er det forkert at ønske ham stabilitet?
Selvfølgelig ikke, men så skulle du hente ham hertil.
Han arbejdede her i to år og gjorde det godt, men en dag...
fik jeg et postkort fra en laksetrawler i Alaska.
Han sagde, at han ikke kunne arbejde på et kontor længere. Det var ikke ham.
Far, du kan ikke bebrejde ham det. Han tjener sine egne penge -
- og udlejer sin lejlighed, når han ikke er hjemme.
- Og han har aldrig bedt dig om noget. - Han er ikke i 20'erne længere.
Jeg havde håbet, at han ville have taget sig sammen nu.
- Jeg kan ikke tage til nogen af møderne. - Det ville være rart at have Nick hjemme.
- Der er måske en måde. - Han går aldrig med til det.
- Når jeg nævner det, trækker han sig. - Ja, men du vil have ham her permanent.
En stor, skræmmende forpligtelse. Sæt nu det var noget midlertidigt?
Så han får foden ind her igen? For at se, om han synes om det?
Ja, noget i den stil.
Hvem forurener nu?
Soph.
- Hvordan går det? - Hvis du kom ind på mit kontor nu...
ville du tro, at jeg var en bryllups- arrangør, ikke underdirektør i Everson.
Men ellers går det fint. Kevin og jeg glæder os til brylluppet -
- og jeg har lige sendt programmet, men jeg håber, at vi ses inden.
Jeg kommer til brylluppet. Det vil jeg ikke gå glip af.
Far vil bede dig om noget, og jeg synes, du skal sige ja.
- Det er min ret som brud. - Så længe jeg ikke skal arbejde der.
- Det har vi allerede skændtes om. - Det er ikke, som du tror.
- Kun et kort projekt. - Det tvivler jeg på.
Selskabet skal børsnoteres, og far vil sætte et aftryk.
- Det lyder som far. - Det er et nyt køb til porteføljen.
En ekstra Everson vil være en hjælp.
- Soph. - Nick, du kender rutinen.
Og så kan du lære Kevin bedre at kende.
Okay.
- Jeg kommer hjem til Boston. - Fint! Det er kun frem til brylluppet.
- Okay... jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Okay...
- Far. - Nick.
Hvordan går det?
Mr Everson vil se dig klokken 10 på mandag formiddag.
Din far vil se dig klokken 10 på sit kontor i morgen.
Alle tiders...
Så begynder det igen.
- Sue, sig til Nick, at vi venter. - Ja, sir.
Det er også dejligt at se dig. Vi fortsætter om lidt.
Hej, drenge. Har I fået bedre kaffe? Sådan!
- Der er han. Hvordan går det? - Nick.
- Godt at se dig, far. - Hej, Abbey Lawrence.
Hej, Abbey. Nick Everson.
- Du kommer for sent, Nick. - Far, du havde ingen kaffekrus.
Jeg kunne kun finde det her. Et kunstprojekt fra en børnehave.
- Lerkruset var en gave fra julemanden. - Arbejd videre.
Jeg har bedt Nick hjælpe dig med overtagelsen.
- Hjælpe, hjælpe... Hvordan hjælpe? - Der er meget arbejde, og jeg er borte.
Var det ikke dig, der sagde, at det ikke skader med en Everson i lokalet?
- Sagde du det? - Det gjorde jeg faktisk.
Det gjorde jeg faktisk... Hvilket selskab kommer du fra?
- Jeg... var i Brasilien, Alaska, Peru. - Var du i et bestemt selskab der?
Tunfisketrawler.
- Det må være til stor hjælp. - Nick, Abbey er vores bedste analytiker.
Hun har god smag og er fokuseret. Du kan lære meget af hende.
Det her skal nok blive godt.
Jeg har altså ikke brug for hjælp. Hvornår har jeg bedt om hjælp sidst?
- Aldrig, skat. - Netop.
Og med en Everson i lokalet hentydede jeg til mr Everson eller Sophie.
Nick er den, man aldrig ser, og som aldrig dukker op ved højtider.
- Han vil ikke tage det her seriøst. - Han overrasker måske.
Nej, han vil sinke mig.
Uanset hvad du syne, må du bare få det bedste ud af det her, Mary Abigail.
- Jeg hader, når du kalder mig det. - Undskyld.
Du har ret. Vi skal afslutte en handel, så vi må få det til at fungere.
Jeg skriver vilkårene ned nu.
Kære Nick. Jeg vedlægger filerne til mødet i morgen med Kat og Charlie -
- fra Kat and Chalie's Ice Cream.
Vær sød at læse alle filer.
Det her er den seneste øl, jeg har skabt.
- På 5-eller 10-skalaen? - 10, kom nu!
Det er den bedste hidtil. 8,5, helt klart.
- Jeg tror, at jeg trækker mig tilbage. - Ja, det kan du godt. Flytte hjem...
- og lave øl. - Det er en strålende idé. Kanon!
Hør her...
Abbey Lawrence. Hun lyder ikke begejstret over, at jeg er her.
- Hvor godt kender du hende? - Rigtig godt. Hun er alle tiders.
Du ved, at jeg er god til at aflæse folk, og jeg ved præcis, hvordan hun er.
En kontrollerende...
- fedterøv. - Hvad er jeg så?
Okay, hun er professionel, dygtig, og vi er heldige at have hende.
Du kan mene, hvad du vil. Se, her er hun.
Nick, jeg har vedhæftet filerne... Hun har sendt vildt mange filer.
Hvis vi skal arbejde sammen, forventer jeg, at du er forberedt og engageret.
- Jeg forventer... Hvad er jeg? 12 år? - Nick, giv hende en chance.
Far er lykkelig over, at du er her, og det her bliver godt for dig.
Jeg hader at sige det, men når vi er færdige, tager jeg tilbage.
Tja, bror. Jeg er glad for, at du er her, selv om det kun er i kort tid.
- Skål. Det er dejligt at se dig. - I lige måde.
Hvordan havnede du der?
Kære elskede... et sted derude. Føler du dig nogensinde ukendt?
Som om alle har kategoriseret dig uden at give dig en chance for at vokse?
Jeg har et stort hjerte, men ved ikke, hvordan jeg skal vise det.
Så det virker, som om jeg ikke har nogen stemme, som om jeg ikke er her.
Men jeg er her. Jeg er loyal, pålidelig og er meget samvittighedsfuld.
Jeg stjal en pakke tyggegummi i 2. klasse og kunne ikke sove i en uge.
Jeg er en god lytter og god til mit job. Jeg kan efterligne en trompet -
- og jeg elsker pandekager. Pandekager gør mig altid glad.
'Jeg holder af romantiske rejser, at kigge på stjernerne...'
'...og gå i vandet om natten.' Hyggeligt.
Jeg kan gå igennom livskriser og komme ud på den anden side...
og jeg leder efter en ligesindet. Arret, men åben.
Umulig at kategorisere og sætte i bås. Jeg er parat til at løbe risikoen.
- Find mig. - Mlbeantown@yahoo.com.
Mlbeantown...
Beantown?
Er hun her? I Boston?
- Han kunne ikke fortælle en vits. - Missede han pointen?
- Ja, netop. - Det er nok Nick Everson, der vil klage.
Reeltraveler. Din flaskepost.
Åh nej... Nogen har fundet mit brev.
En fremmed fandt min flaskepost og har lige sendt en e-mail.
- Hvad? - Det er din skyld.
- Ja, men stå ikke bare der. Læs den. - Okay, okay!
'Kære Mlbeantown.'
'Jeg har fundet din flaskepost.'
'Du lagde din sjæl i brevet, og du skal vide, at både brevet og følelserne-'
'-er trygge hos mig.' Det var da rart.
'Hvis du vil uskifte flasken mod mailkorrespondance, er jeg interesseret.'
Det er spændende! Hvad venter du på? Skriv tilbage til ham.
Det kan være hvem som helst... Nej, jeg skriver ikke noget.
Ja, det kan det, men det kan også være 'nogen', så nu skal du få fred.
Kære Reeltraveler.
Tak, fordi du skrev, at mit brev er i gode hænder. Det føles lidt pinligt.
Brevet blev skrevet i et svagt øjeblik ved et bryllup.
Vær ikke flov. Jeg har selv prøvet noget lignende.
Jeg er en mand og burde være barsk. Var det dumt at indrømme det?
Okay, du er en mand. Forstået.
- Jeg syntes om din åbning. - Dejligt.
Lettere at være fordømmende eller kritisk. Dem er der mange af.
Det kan man roligt sige.
Mlbeantown, må jeg spørge om noget? Har du fundet en ven?
- Svarede du ikke? - Det er et personligt spørgsmål.
Men du skrev om dine tanker, lagde brevet i en flaske og kastede den i havet.
Ja, men statistisk set er det en person, som fandt flasken -
- så det er nok bare en 90-årig eksfange fra Poughkeepsie.
Glem statistikken! Det her er spændende! Nogen fandt dit brev...
og kontaktede dig. Spil nu bare med.
Jeg skal nok svare ham.
Du har lige glædet en 90-årig eksfange fra Poughkeepsie.
Jeg elsker den side af dig.
- Hej. - Hej.
Vi skal være på Kat and Charlie's om 1/2 time. Tænk at jeg måtte minde dig om det.
Det gjorde du ikke. Jeg sagde, mødet var en time tidligere. Du kom for sent i går -
- og jeg ville ikke risikere noget.
Sjovt. Skal alle møder være sådan?
Isbaren har stort potentiale og passer godt til vores varemærke.
Problemet er, at de er nye, så de har ikke fået en stor omsætning endnu.
Hallo? Hej, hallo. Hej.
- Og ingen omsætningshistorik? - Læste du de dokumenter, jeg sendte?
Tilstrækkelig mange. Ingen ville da orke at læse det hele!
Følg efter mig.
I har gjort det fantastisk. Vidste I, at I ville arbejde med is?
Vi var bare et par studerende, som lavede is med nye smage...
- og pludselig blev det stort. - Vi blev lige så overraskede.
Misforstå mig ikke. Det har været nogle spændende år -
- men ingen af os havde planer om at arbejde i isbranchen.
- Nej... Denne vej. - Wow, se nu her.
- Al bogføring er her. - Tak.
Og her er noget af vores mest populære is, som I kan smage.
- Tak, Kelly. Det ser fantastisk ud. - Vi vil lade jer få fred...
og hvis I har spørgsmål, er vi derinde.
- Lad os smage lidt is. - Nej, vi er her for at arbejde.
Vil du ikke smage firmaets produkter? Sæt nu, du ikke synes om dem?
Det spiller ingen rolle. Det handler om omsætning og driftsomkostninger.
Skal vi ikke hilse på nogle af de ansatte? Lære stedet at kende.
Vi ser forskelligt på det her. Hjælp selskabet, som du vil -
- så gør jeg det på den rette måde.
Den rette måde?
Okay, det her er alle tiders!
Det her er sjovt. Okay, næste.
Grøn te med wasabi-hvirvel.
Okay...
I ved, hvad jeg synes om den her.
- Jeg kan ikke... - Vi skal have vand.
Tak.
Den har søreme styrke.
Så fortsætter vi. Jordbærbourbon-eksplosion.
Tak.
Ja... Som Mardi Gras i munden.
Vinderen af gavekortet på 500 dollar og en ubegrænset produktion af smagen -
- i næste måned er...
jordbærbourbon-eksplosion.
Godt klaret, tillykke.
Et bifald til vores gæstedommer.
Kat and Chalie's er en for stor risiko. Deres indtægter er for svingende...
- og næste års plan er utydelig. - Ud fra det, jeg så, er de...
kreative, sjove, har et godt produkt, og vi kan få deres firma til at vokse.
Jeg synes om idéen om ungdommelighed.
Mr Everson, min opgave er at finde en succes.
Et firma, som styrker os inden børsnoteringen. Det gør det her ikke.
De har et godt produkt. Det er vigtigt. Hun smagte ikke engang på det.
- Resultaterne lyver ikke. - Man skal turde tage chancer.
Det er ikke nogen konkurrence. I har vigtige pointer, begge to.
Kat and Charlie's lyder som et godt firma, men vi lægger det på is foreløbig -
- og leder videre. Vi søger et firma, som bringer os til næste niveau.
Men det haster. I skal kunne samarbejde... hurtigt.
Hej, jeg skal møde en ven. Tak.
En tiltrængt weekend, ser jeg.
- Du ser udmattet ud. - Jeg har en udmattende kollega.
Ja, vi køber en sød, lille isbutik, og gæt, hvem der må tage ansvaret...
- når det ikke fungerer. - Så jagten fortsætter åbenbart.
Det bliver en svær nød at knække. Faktum er, at jeg skal gøre det.
- Noget fra Reeltraveler? - Nej, ikke endnu.
Det er nok bedst sådan.
Sådan.
'Vedhæftet al information om Harbour Coffee Works. Læs alle dokumenter.'
Du... laver sjov med mig.
Du er urokkelig. Hvad laver jeg her?
Vil du chatte?
Hvordan var min dag?
Allerede bedre.
Jeg må...
Reeltraveler, jeg har jo sagt, at jeg er single.
Jeg går ud fra, at når du skriver til mig...
så er du det også.
Ja, det er jeg, og hvis du vil vide det...
så er jeg 36.
Han er 36. Nu blev det interessant.
Hvad er oddsene? Også jeg.
Vi har ikke afsløret sted og navn endnu, men jeg er nødt til at spørge.
Hvor fandt du mit brev? Jeg er meget nysgerrig.
På en strand i Maine.
- Det var sørens. - Fortæl mere om dig selv.
- Jeg vil høre mere om dig. - I lige måde.
- Du først. - Hvor skal jeg begynde?
Man kan sige, at jeg endnu ikke ved, hvor jeg hører hjemme.
Mit hjem er Boston. Mine forældre fik mig, da de var ældre -
- og nu er de pensionister og bor i den anden ende af landet, hvilket de hader.
Derfor føler jeg mig ensom af og til, men jeg er heldig -
- at have en faster i byen, som jeg holder meget af.
Hvordan det ville mon være at have en søster? Jeg havde sikkert elsket det.
Jeg er heldig. Jeg har en vidunderlig søster.
- Din bedste rejse? - Fluefiskeri i Patagonien. Og du?
Min faster tog mig med til Paris i en uge efter min studentereksamen.
- Det glemmer jeg aldrig. - Skakmat!
Jeg kan strikke. Mor lærte mig det. Og jeg elsker hunde.
Det gør ondt ikke at have en, men det går ikke lige nu.
Det forstår jeg. Jeg glæder mig til at få en.
Og jeg vil have en ældre hund.
Når jeg ser deres ansigter på herbergerne, dem med hvidt sprayet på mundkurvene...
De er så smukke, og man forstår, at de har en historie at fortælle -
- og at de gerne vil elskes igen.
Tænk, at det allerede er søndag aften. Du fik weekenden til at gå hurtigt.
Ærligt talt er jeg ikke begejstret for at skulle på arbejde i morgen.
Det projekt, jeg arbejder på... Jeg har problemer med en kollega.
- En rigtig besserwisser, meget stædig. - Jeg kender typen.
Men faktisk er problemet ikke min kollega, men min chef.
Jeg respekterer ham meget, men vi har forskellige visioner.
- Jeg har et råd, men det lyder hårdt. - Lad mig høre.
Når alt kommer til alt, skal arbejdet gøres. Får du det gjort?
Spørg dig selv, om du har givet alt.
Hvis du har... så er der desværre ikke så meget mere at gøre -
- men hvis ikke, ligger fejlen hos dig.
Så, Reeltraveler, hvad siger du?
Vi chattede hele weekenden. Han er så nem at tale med.
- Jeg kan åbne mig for ham. - Der ser du. Ting sker, når man selv vil.
- Jeg nyder, hvad jeg ser. - Jeg er ved at finde mig til rette.
Jeg fik et råd af en ven i weekenden, og jeg lyttede til det.
- En, jeg har mødt. - Har du mødt en? Fortæl!
Nej, det er for tidligt at sige noget. Vi mailer og chatter bare.
- Chokerende! Bruger du internettet? - Jeg ved, hvordan man bruger internettet.
- Så længe har jeg ikke boet i skoven. - Der er gået nogen tid.
Vi fik straks kontakt, søs. Hun er åben, engagerende...
- og passioneret over ting. - Jeg synes allerede om hende.
Jeg var oppe den halve nat for at arbejde med Harbour Coffeeworks-mødet.
Og i dag vil Abbey Lawrence ikke vide, hvad der er sket.
- Jeg er endda mødt tidligt. - Ja, det er du faktisk.
Apropos det, har du set hende?
Jeg skulle møde hende i lobbyen.
Hej! Jeg sværger, jeg var til tiden. Jeg har været her i flere timer.
- Men jeg var på kontoret. - I tide er at være, hvor man skal være.
Bare sig, du er parat. Harbour Coffee er lige den slags firma, vi søger.
Begyndte småt, stabil vækst, gode tal. Bønnerne kommer udelukkende -
- fra en gård i Indonesien med vulkansk jord.
Imponerende, du har researchet, men vi skal overtale Stan Tucker...
- til at sælge til os. - Intet problem. Jeg følger efter dig.
Lige ud? Bilen holder herovre.
- Tak, Stan. - Værsgo.
- Tak. - Selv tak.
Harbour Coffeeworks er baseret på min ulastelige smag og mit gode ry.
Jeg slipper det ikke så let. I sidste uges artikel i Globe -
- blev vores kaffe kåret til den bedste i Boston, så interessen er stor.
Det er godt, men vi aftalte dette møde for tre måneder siden -
- og vi så, hvad du lavede, længe før artiklen udkom.
Ja, og det synes jeg om. Men hvorfor sælge til netop Everson?
Hvorfor ikke læne mig tilbage og vente på det højeste bud?
Må jeg svare på det, Abbey? Tak.
Stan, jeg har læst om dig, og det startede med, at du gik rundt med en vogn -
- i et butikscenter med din bedste ven Bernie Cranford.
Og jeg ved også, at Bernie stjal din investor og originalblanding -
- og startede Bernie's Brews, men det stoppede dig ikke.
Nej, jeg begyndte forfra og skabte en ny blanding.
Den var bedre, og jeg skabte alt det her, og nu er vi Bernies Brew's...
- største konkurrent i nordøst. - Men vi kan markedsføre dig nationalt.
Hurtigt. Vores Aunt Betsy's-butikker åbner i alle landets storbyer.
Forestil dig Bernies ansigt, når han stiger af flyet i Californien -
- og ser Aunt Betsy's-morgensteder sammen med Bostons Harbour Coffeeworks.
- Fortsæt. - Du kan vente på det rette tilbud...
fordi du har skabt noget specielt, Stan. Eller også bliver du en del af -
- Everson Valley Farms-familien og skaber dit firmas fremtid fra og med nu.
Okay, lad os gøre det.
Okay, Stan! Det bliver den bedste beslutning, du har taget.
- Det håber jeg. - Jeg lagde mærke til det fine billede.
- Tak skal du have. - Det er sødt.
- Fra en fest med grimme bluser? - Hvad mener du?
Hvad mener du?
- Han laver sjov! - Det ligner en meget dyr bluse.
Den er meget flot, må jeg sige.
- Og hun har en smukt, langt, hår. - Mødet er slut.
Det var Stan Tucker. Tilbuddet er officielt afslået.
Sir, Stan har temperament, og hvis han får lidt tid, skal det nok løse sig.
- Vi har ikke tid. Den handel er død. - Hvordan skulle jeg vide...
at hans kone har så dårlig smag?
- Undskyld. - Jeg forstår ikke...
- Du ved, hvordan det foregår, Nick. - Sir, det var faktisk Nick...
Du behøver ikke forklare, Abbey. Mine forventninger var måske for høje.
Lad os starte forfra. Vi ved intet om hinanden bortset fra -
- at du og din far har et anspændt forhold.
Han ønsker, at jeg går i hans fodspor. Det er fint for Soph. Hun elsker det.
Men det er ikke noget for dig?
Everson Valley Farm, som jeg elskede, var ikke et firma. Det var farfars gård.
Et sted, hvor jeg tilbragte sommeren og fik brugt mine hænder.
Det er bare det, at... Jeg taler ikke hans sprog. Det gør du og Soph.
Jeg ville gerne være mere som dig. At kunne gå ind i et lokale -
- og være spontan. Du er meget åben. Jeg synes ikke om at være spontan.
- Jeg ved ikke, hvordan man gør. - Det havde jeg aldrig gættet.
Jeg arbejder på det.
Tak.
Vil du være spontan lige nu?
Kom.
Hej, makker.
- Hej, lille hundehvalp. - Hunde gør en i godt humør.
Hvilken ville du vælge, hvis du skulle have en i dag?
- Jeg ville nok tage den her. - En gammel hund?
Ja, alle fortjener en chance til, ikke sandt?
Hør... Først var det, som om jeg blev tvunget til det her...
men at bevare familiefirmaet er vigtigt for mig.
Hvis vi skal gøre det her, så skal det gøres ordentligt. Lad os gøre det rigtigt.
Jeg har en idé.
Wilmore Estates er et cidermosteri, en æbleplantage og en kro -
- med enorme ekspansionsmuligheder. Ejeren George Wilmore -
- er kendt for ikke at ville sælge. Vi har travlt og måtte droppe det.
Men jeg har faktisk holdt øje med stedet i flere år.
- Det ser fantastisk ud. - Ja, den ultimative handel...
men vi ændre planerne med alle andre kandidater, men...
du inspirerer mig, så jeg synes, at vi bør satse stort.
- Lad os forsøge. - Ja?
Ja, okay!
Så... her er en liste med alle andre firmaer, vi skal møde.
Du ringer til dem, og jeg ringer til Wilmore Estates.
Aftale.
Hej. Du ser frisk ud. Jeg troede, at mødet hos Harbour Coffeeworks gik dårligt.
Ja, men vi gav ikke op, og nu vil vi satse på noget stort.
Hvilket får mig til at tænke. Hvorfor ikke også satse stort på andre ting i livet?
Som med lille 'miss internet?'
Det er muligt.
Hej, det er Abbey Lawrence fra Everson Farms. Jeg vil gerne booke et møde -
- med George Wilmore. Ja, jeg kan vente.
Det projekt, jeg arbejder på, er her i Boston.
Skal vi mødes?
Han har været her i Boston hele tiden.
- Det er jo fint. - Ja, men også mærkeligt.
Jeg troede, at manden, jeg var ved at lære at kende, boede i Maine.
Det er meget lettere at åbne sig for nogen, der bor langt væk. Det er...
Sikrere? Opbygge en drøm... Tro mig, skat. Det her er bedre.
- Det her er virkeligt. - Og jeg ønsker, at der er virkeligt.
Ja, lad os mødes.
Lad os mødes.
Ja... Ja!
- Hvad med i morgen? - I morgen?
Ja! I morgen. I morgen!
Vi siger i morgen.
I morgen!
Ja, jeg vil booke bord i aften klokken 19 til to. Navnet er Nick Everson.
Godt, tak. Vi ses.
Hvad siger du til kl. 19 på Cook Street? En restaurant, der hedder Luigi's.
Jeg elsker det sted.
Jeg er ham med små, hvide handsker.
Nick? Inden du tager på date, skal jeg have listen med firmaer fra Abbey.
Ja, jeg skal...
Nick?
- Listen? - Vent lidt.
- Ja... Hallo? - Hej, det er Abbey.
Jeg ville bare tjekke, at du har listen med firmaer, du skal ringe til.
Det skal gøres i aften. Vil du give Sophie den?
Ja, jeg giver hende den nu.
- Abbey, det er dig. - Ja, det er mig.
- Det er dig... - Ja, det er mig, Abbey.
- Håndskriften... Ligesom i brevet. - Jeg er nødt til at lægge på.
- Hej. - Hallo? Abbey?
Nick? Hvad søren sker der?
- Hvorfor bruger Abbey initialerne ML? - Hun hedder Mary Abigail Lawrence.
- Abbey er MLbeantown. - Hvad?
Abbey er MLbeantown. Det er hende, jeg har haft kontakt med.
Hun skal møde mig på restauranten nu. Hun kender mig som Reeltraveler175.
- Det er for tidligt og ødelægger alt! - Nick, det er okay. Fald nu ned.
Jeg aner ikke, hvad du taler om. Jeg ved kun -
- at jeg aldrig har set dig lykkeligere, så hvad det end kræver at holde på hende...
- gør det! - Soph, jeg...
Jeg skal bruge et minut på at fordøje det her.
Nej, du har ikke et minut.
Kære MLbeantown. Der er kommet noget i vejen i aften, så vi kan ikke mødes.
Jeg undskylder mange gange.
Jeg tror, at mennesker har flere lag, end vi kan forestille os.
Det er virkelig Abbey. At jeg bare lod dig stå og vente der.
Blokeret.
MLbeantown, jeg skammer mig meget over i går aftes.
Mere end alt andet vil jeg undskylde og forklare.
Meddelelsen kan ikke sendes
Har hun blokeret mig?
- Hej. - Jeg tog kaffe med...
og en donut med krymmel.
- Det var betænksomt. - Du har været her hele formiddagen...
så jeg ville bare tjekke, at du var okay. Er alt i orden?
Ja, det går fint, tak.
George Wilmore afslog et møde. Jeg ved ikke, hvorfor jeg troede på det.
Undskyld. Man satser og håber, men bliver bare skuffet, så...
Vi tager det her, Smith's Oatmeal. Et lille firma, men vi kan få dem.
- Hvad blev der af... at satse stort? - Vi har ikke tid...
og jeg vil ikke satse på noget større og så blive skuffet.
- Vil du... give op? - Det her imponerer måske ikke...
din far eller fører til en forfremmelse, men det er et tilskud.
Det er noget, og det er bedre end ingenting.
Okay.
Okay...
Ejeren af Wilmore Estates, George Wilmore, afslører sine fem bedste fiskesteder.
Favoritten er i hans egen baghave på hans cidermosteri og kro.
- Tag hjem og gør dig klar. - Til hvad?
Jeg henter dig i morgen tidlig, og så tager vi tll Wilmore Estates.
- Tag en sovepose med, for alle tilfælde. - Umuligt, George Wilmore sælger ikke.
Det er ikke helt umuligt. Jeg trak i nogle tråde og talte med nogle venner.
Og jeg kontaktede en af hans ansatte, som hedder Deirdre.
- Deirdre hvem? - Du kan læse biografien i bilen.
Vi skal mødes med hende klokken 10, og senere skal vi møde ham.
Tænk, at du fik et møde. Jeg kom slet ikke ind. Ved du hvad?
Det spiller ingen rolle, for han siger nej. Det er spild af tid.
Hør her. Vi kender ikke hinanden så godt, og jeg vil ikke gå over stregen -
- men du var fin i tøjet i går, og i dag er du vred. En dårlig date?
I er bare så ens! En oprørt kvinde, så tror I, at det handler om jer.
- Det handler ikke altid om jer. - Ingen mand, altså?
Det er... Det er det denne gang, men det er irriterende, at du troede det.
Glem ham. Vi har chancen for at at mødes med George Wilmore.
Den Abbey Lawrence, jeg kender, ville ikke bare blæse på det.
Og læs alle dokumenterne, okay?
Hvis vi skal arbejde sammen, skal du være forberedt og engageret.
Ja, pludselig tog han initiativet og arrangerede dette møde for os.
- Han er måske bedre, end du troede. - Jeg ved det ikke.
Min oplevelse med Reeltraveler tyder på dårlig dømmekraft.
Det ved du ikke. Der kan være sket noget, men du finder aldrig ud af det -
- fordi du blokerede ham.
Er det her en fin ost, eller er den bare muggen?
Reeltraveler. Jeg blev såret, da du ikke kom til vores date.
Min første tanke var at blokere dig.
Jeg ser frem til at fortælle dig alt, ansigt til ansigt.
Lige nu er jeg meget ked af, at jeg sårede dig.
Det er ikke, at jeg ikke vil møde dig, men jeg arbejder stadig på det.
- Godmorgen. - Hej, er Abbey...
Nej, kom ind og vent, Nick. Kom med ind.
- Hej. Hvad laver du her, faster Francis? - Du gav mig en nøgle i julen.
- Sov du her? Det var intet nødstilfælde. - Det her er et nødstifælde.
Jeg ville se nærmere på den fyr, der tager min niece med på en biltur.
Jeg er den fyr. Hej, Nick Everson.
Nej, jeg er en krammer!
Faster Francis, jeg har hørt fantastiske ting om dig.
Tak. Jeg synes om ham.
Hej. Jeg har angivet hele turen på denne rejseapp.
Vi tager et stop på vejen.
Tag det roligt. Jeg har ordnet det, så vi møder Deirdre en time senere.
Alt er ordnet.
Farvel.
- Du synes ikke om dette stop, vel? - Nej, jeg holder af cafeterier.
Jeg ved ikke, hvorfor du ikke nævnte det. Jeg kunne have planlagt noget -
- men det er i orden.
- Du sagde ikke, hvem Deirdra er... - Deirdre.
Dre!
- Hvem er hun? - Stol på mig.
Det sagde du også, da du bestilte ret nummer to på kortet til mig.
- Det er det bedste på menukortet. - Men jeg ved ikke, hvad det er.
- Det spiller ingen rolle. - Du ved da ikke, hvad jeg synes om.
Pandekager! Tak!
Lækkert! Det var måske ikke så tosset alligevel.
Det er smukt! Hvor ser det godt ud.
Jeg nyder virkelig at komme væk fra byen af og til.
Har jeg fortalt dig, at jeg holder af pandekager?
Her er nøglerne til værelserne. Sig til, hvis I ønsker noget.
Mange tak, Dierdre. Det sætter jeg pris på.
- Her er søreme dejligt. - Hun er vel ikke vores kontakt, Deirdre?
Jo, hun arbejder for Wilmore, og vi har lige mødt hende.
- Her er din nøgle. - Og Wilmore?
- Vi har ingen aftale om et møde, vel? - Jeg lover, at vi skal møde ham.
- Han ved det bare ikke endnu. - Jeg vidste, at du ikke kunne klare det.
- Hvordan kunne du slæbe mig med hertil? - Du sagde selv, at du ikke er spontan nok.
Du ville aldrig være taget med, hvis jeg sagde, at vi tog chancen.
Hav lidt tiltro, okay? Se det som et eventyr.
- Her. Du får brug for dem. - Hvad er det?
- Mød mig i lobbyen om 20 minutter. - Hvad er det?
Okay...
Jeg håber, der er en god grund til det her.
Hvis man skal møde nogen, kan det være godt at vide, hvor de er.
Kommer du?
Hvor er her smukt.
- Det kan være her. - Det er det tredje sted, vi leder.
I artiklen stod der, at der er godt fiskeri på hans jord, men ikke hvor.
Du sagde jo, at vi havde en plan.
- Hvad? - Der er han.
Det her er planen. Vi har ingen plan.
- Hej! Jeg vidste ikke, at her var nogen. - Helt i orden.
- Jeg hedder Nick... og det er Abbey. - Hej!
- Og hun tabte et væddemål. - Ja, men når du har fanget din fisk...
tager vi ud til plantagen. Jeg vil både prøvesmage og se alt.
- Ja, aftale? - Okay.
Nu holder du albuen højt. Drej ikke håndleddet.
- Sådan... - Bevæg ikke håndleddet så meget.
- Vi forstyrrer vel ikke for meget? - Nej, det er underholdende at se jer.
Træk linen ud. Som at stænke maling på en væg.
- Sådan her? Det er jo let. - Det ser fint ud, men tag det roligt.
- Han har ret, det kræver meget øvelse. - Du godeste!
- Du har noget! - Ja!
- Spol ind! - Træk den ind!
- Se der! - En ordentlig kleppert!
- Det kalder jeg begynderheld. - Jeg har aldrig set noget lignende.
Nu sætter vi den ud igen.
Vi har fanget en fisk! Okay, så går vi.
Du fangede en, så jeg burde også gøre det, ikke?
Vi skulle jo fange en fisk. Nu vil jeg til mosteriet og smage...
Hør, I skræmmer fiskene væk. Tag nu over på mosteriet.
- Undskyld. - Undskyld. Det beklager vi.
Vent. Jeg er George Wilmore. Hvis I lover at gå til mosteriet -
- så tager jeg jer med på en privattur, hvis I lader mig fiske i en time til.
- Men vær stille. - Absolut, selvfølgelig.
- Mange tak. - Vi ses om en time.
- Undskyld. Vi er her slet ikke. - Nej, vi er her ikke.
Efter høsten skal det gære i alt fra fire uger til flere måneder -
- afhængigt af cidersorten. Vi holder en jævn temperatur...
og kommer I med mig, skal jeg vise jer en hemmelighed til.
Vi har to standard-cidere og fem stærke, men vi ændrer tit på tingene.
Jeg opfatter cider på samme måde som vinproducenterne.
Her er nogle af vores nye stærkere cidersorter, hvis I vil smage.
Ja, gerne. Tak.
Er det... ananas? Nej?
- Jeg tror, det er appelsin. - Godt observeret.
Mange tak, fordi du tog dig tid til at vise os gården.
Vi vil faktisk gerne tale med dig om noget, mr Wilmore.
Nyd nu jeres ophold her. Vi holder 30-års jubilæumsfest i aften.
Alle vores venner og ansatte kommer. Så kan vi tale sammen.
- Det lyder godt. - Men lad mig vise jer æbleplantagen først.
Denne vej.
Her har vi den.
Det er utroligt. Det minder om mine bedsteforældres gård.
- Det var mit yndlingssted på Jorden. - Du har skabt noget unikt, mr Wilmore.
Tak. Det har jeg, og nu skal jeg arbejde lidt, men nyd plantagen.
- Det vil vi gøre. - Tak for alt.
- Selv tak. Vi ses i aften. - Tak!
Vi er kun en time fra byen. Familier plukker æbler med deres børn her -
- og kører traktor. Vi kunne satse mere på fiskeriet.
Vi kan bygge hytter til længere ophold og gøre det til en bryllupsdestination.
- Mulighederne er uendelige. - Abbey, du har ret.
Dette sted er unikt.
Jeg skal bruge jordvurderingen.
Tak.
Det ser ud til, at vi er klar. Nu skal vi bare overtale ham.
Jeg har iagttaget dig her, og du virker anderledes.
- Dette sted får noget frem i dig. - Jeg føler mig mere afslappet her.
Det minder mig om en tid, da Everson Valley Farms bare var en gård.
- Ikke et selskab. - Du bliver ved med at overraske mig.
Du ved forleden, da jeg var ked af det. Jeg havde en date, og ham fyren...
som jeg troede, jeg havde god kontakt med, brændte mig af.
Men du, som jeg ikke stolede så meget på, trådte mere i karakter.
- Gør du altid sådan? - Hvilket?
- Organiserer ting. - Gør jeg det? Ja, det gør jeg!
Ja, det gør du. Og er der noget, du ikke vil gøre, eller ikke vil nogen steder -
- så får du en sjov mine.
- Lige der. - Der?
- Ja. - Åh nej.
- Vi bør gøre os klar til festen. - Ja.
Ham fyren, der brændte dig af... Vil du tale med ham igen?
Jeg ved det ikke. Jeg syntes, vi havde rigtig god kontakt, men jeg ved det ikke.
Det er måske tid til at give en anden en chance.
Nu går vi.
Du ser... helt fantastisk ud.
Tak.
Undskyld, alle sammen. Må jeg få jeres opmærksomhed? Kom nærmere.
30 år...
er gået lynhurtigt... men jeg elskede hvert eneste år -
- fordi jeg havde min dejlige hustru Nancy ved min side.
Nancy og jeg mødtes, mens jeg var i hæren, og hun blev min penneven.
Vi skrev sammen i flere måneder, og uden at jeg vidste det -
- var jeg blevet forelsket i en, jeg aldrig havde mødt.
Og så var hun smuk. I aften skal I vide, at I er vores familie -
- og får vores stat til at føles som hjemme. Jeg vil derfor udbringe en skål.
For mit hjem. For Wilmore Estates og alle, der gør det specielt.
Skal vi danse? Hvad?
Nu har vi chancen.
Ja, ja...
- Hej, mr Wilmore. - Abbey, godt, du kunne komme.
- Skal vi danse? - Meget gerne.
Det er en vidunderlig fest. Og I er et fint par.
- Tack. Du og Nick er også et fint par. - Vi er ikke sammen.
Sjovt. Det er ikke, hvad jeg så.
Angående os, så ville jeg være ærlig om, hvorfor vi er her.
Det ved jeg godt. Min sekretær tager alle samtaler vedrørende overtagelser...
- men jeg tjekker, hvem der ringer. - Så du vidste, hvem vi var...
- men viste os alligevel rundt? - Ja, du fik fangede trods alt fisken.
Og sandheden er, at jeg altid har lovet min kone at sælge og rejse rundt i verden.
Men jeg har hele tiden udskudt det. Jeres besøg her ved vores jubilæum -
- er måske et tegn. Nej, håb ikke for meget, men jeg vil lytte til jer.
Send alle papirerne til huset i aften, så ser jeg på dem.
Ja... Jeg sender dem med det samme.
Fint. Vi ses i morgen klokken 9 på mit kontor.
- Ja. - Perfekt.
- Så han vidste det hele tiden? - Ja, men han vil gerne tale med os.
- Tak, det er et fantastisk eventyr. - Tja...
Tak, fordi du turde tage chancen.
Jeg...
Jeg må hellere... gå ind på mit værelse.
Det bliver en stor dag i morgen.
Godnat.
Drøm sødt.
- Hej! - Sagde du, mødet var en time tidligere...
så jeg ikke skulle komme for sent? Okay, vi ses om lidt.
- Du er alle tiders. - Jeg præsenterer tallene...
- og fremlægger tilbuddet. - Jeg repræsenterer familien...
- og forsøger at vinde hans tillid. - Vi klarer det her.
- Oktoberfest-cider, julecider... - Valentins-cider.
- Ja! St. Patricks Day-cider. - Påskehare-cider!
Vi kan gøre varemærket større både lokalt og nationalt.
Vi har set, hvad du har opbygget her, og vi er vilde med det.
Tja... Min hustru og jeg har set på tilbuddet hele morgenen. Imponerende.
I skal vide, at vi virkelig har overvejet det, men svaret bliver nej.
Mr Wilmore... Jeg forstår, at du måske tøver...
Du sagde, at du var parat til at sælge, at vores tilbud ikke fås bedre.
- Det er et fantastisk tilbud. - Ja, og den endelige køber...
tilbyder mig måske ikke nær så meget, men tanken om at mit livsværk -
- skal opsluges af et stort selskab plager mig. Jeg er ked af det.
Jeg synes om jer begge, men svaret er nej.
Jeg vidste, at det var langt ude, men troede, det ville lykkes.
- Men jeg fortryder ikke, at vi forsøgte. - Jeg gør heller ikke.
Vi må tilbage til kontoret og glemme dette sted.
Du hører hjemme på et sted som det her.
Din far sagde ikke, at du skulle arbejde på kontoret, men bare være -
- en del af det, han opbyggede til sin familie.
- Du er et geni. - Kom!
- Kom ind. - Mr Wilmore, må vi forstyrre lidt mere?
Okay.
Mr Wilmore. Lige siden jeg kom hertil, har dette sted...
virket specielt for mig. Det har virket som 'hjemme'.
Hvad nu, hvis Everson Valley Farm købte det, og jeg, Nick Everson, drev det?
Og at jeg lærer alt om stedet af dig?
Tja...
Det ville gøre en forskel.
Jeg vil tale med min kone. Skat, kommer du lige herind?
- Tænk, at vi løste det! - Det var tæt på at gå galt.
- Din far bliver meget glad. - Han skal lige affinde sig med...
- at det er mig, der skal drive det. - Han vil elske det.
Vi har en masse at lave nu. Jeg er imponeret af os. Vi klarede det.
Nej, du klarede det.
Det her er... Det her er lige, hvad jeg ville.
Jeg...
Jeg må fortælle dig noget.
Ja?
- Hvorfor har du mit brev? - Jeg fandt det, da jeg fiskede i Maine.
Jeg anede ikke, at det var dig.
- Er du Reeltraveler? Det er umuligt. - Da jeg indså, at det var dig...
var det for sent. Du var på vej til restauranten.
- Hvorfor kom du ikke? - Fordi det var for tidligt.
- Vi skulle jo arbejde sammen. - Du holdt det hemmeligt og tog mig med...
på denne tur? Du gav mig pandekager, fordi du vidste, at jeg er glad for dem.
- Og du sagde, at jeg var smuk. - Det er du. Jeg mente, hvad jeg sagde.
Det tog tid at forbinde personen fra brevet med personen fra jobbet.
Ja... Den stædige besserwisser, som fik dig til at frygte jobbet.
Jeg er glad for, at jeg kunne hjælpe dig med at finde dig selv... Det er min.
- Jeg finder selv hjem. - Abbey.
- Så Nick var Reeltraveler175? - Ja.
- Og han sad på den anden side af gangen. - Og han havde mit brev hele tiden.
Nogle gange når vi skrev beskeder til hinanden, var det, som om...
det var det rette. Og der var øjeblikke med Nick, hvor det føltes...
som om der virkelig skete noget. Men nu ved jeg ikke, hvad jeg skal tro.
- Om noget af det egentlig var ægte. - Selvfølgelig var det det.
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde får svar på det.
Jeg fatter ikke, at han ikke sagde det, og jeg føler mig ført bag lyset.
Hej.
Nick?
Jeg ville bare sige, at jeg er stolt af dig. Du og Abbey hjalp mig -
- og du fandt et sted, som fører os tilbage til vores rødder.
Et sted, der minder mig om, hvor det hele engang begyndte.
Det er Abbeys fortjeneste, far. Hun har fulgt Wilmores udvikling...
- i flere år. - Du har også fundet en plads her.
Det, jeg er mest stolt over, er, at du altid har været sand mod dig selv.
Selv da vores forhold var på spil. Jeg er glad for at have dig tilbage.
Tak, far.
Hemmeligheden bag vores ciders viskositet er, at vi anvender tre sorter.
Hver tønde indeholder 59 liter og er håndlavet i Ungarn.
I sommeren 2014 gør vi vores bedste for at...
Hallo?
- Hej. - Jeg laver pandekager.
Trøstemad.
Hvad er der? Hvad har du der?
Invitationen til Kevin og Sophies bryllup. Jeg tager ikke med, hvis han er der.
Han er en del af selskabet.
Gør noget for mig.
Hent brevet.
- Flaskeposten? - Ja.
Det er her.
Læs slutningen af brevet. Fortæl mig, hvad der står.
Jeg søger noget ægte. Jeg kan gå gennem livskriser og komme over det.
Jeg leder efter en ligesindet. Arret, men åben.
Umulig at kategorisere og sætte i bås. Det fortjener vi alle, ikke sandt?
Jeg er parat til at løbe risikoen.
Find mig.
Det brev... er dig.
Åben, modig og en, der stadig tror på kærligheden. Glem ikke det.
Og du skal med til brylluppet. Jeg giver dig ikke lov til at gemme dig for livet.
Han står derovre.
Okay, gå bare.
Ikke kigge!
Tager du, Kevin, Sophie til din ægtehustru...
og vil du elske hende, til døden skiller jer ad?
- Ja. - Og tager du, Sophie, Kevin...
til din ægtemand, og vil du elske ham, til døden skiller jer ad?
Ja.
Jeg erklærer jer nu mand og hustru. Du må kysse bruden.
- Har du det godt? - Ja.
Det er hårdt at være tilbage, hvor det hele begyndte.
Ja, men du klarede det. Du er her.
- Det er på tide at liste af. - Ja...
Undskyld, miss. Det her er til Dem.
Se til højre og følg den oplyste sti.
Gå bare. Ja.
Kære Mary Abigail Lawrence.
Jeg kan ikke undskylde nok. Jo mere jeg tænker over det -
- desto mere indser jeg, hvor sårbar du var.
Hele tiden var du den med dit åbne hjerte eksponeret i brevet.
Du var den, der stod og ventede, og hele tiden var mit hjerte i sikkerhed.
Så nu er det min tur til at gøre mig selv sårbar.
At åbne mit hjerte for verden.
Jeg elsker den Abbey, der er dygtig på jobbet og forventer det samme af alle.
Som aldrig kommer for sent. Og som tager sig godt af sin faster.
Og det faktum at pandekager kan gøre dig så glad.
Jeg elsker endda, at du ikke elendig til at lave keramik.
Jeg synes, at du er smuk. Både indvendigt og udvendigt.
Jeg hader, at jeg ikke straks så, at du og MLbeantown var den samme.
Og jeg savner virkelig den person.
Det eneste, jeg kan gøre...
er at stå her og fortælle dig, hvor højt jeg elsker dig.
Og bede dig tilgive mig. Og forhåbentlig...
kan du også elske mig.
Jeg har aldrig før været så inspireret til at stræbe efter mere...
eller været så villig til at lære og vokse.
Jeg vil ikke flygte længere.
Jeg vil have noget ægte. Jeg har endda adopteret en hund.
Hvad?
Archie? Har du fået Archie?
Det er ikke til at tro.
Du åbnede dit hjerte, da du sendte den flaskepost.
Og nu har du også åbnet mit.
Tekster: Torben Christensen Ordiovision